Et plus précieux que tout cela les témoignages amicaux de nos équipiers
Quelques témoignages de la saison 2008-2009
Antarctique vu depuis le pont du boulard - Tel que l a vu un équipier, l’été austral 2008 :
Jean G. a navigué un Cap Horn/Glaciers du 26 Novembre au 09 Décembre 2004
Quatre ans plus tard, à la veille de s’inscrire pour une nouvelle croisière au Nord des canaux de Patagonie, Jean confirme :
Je garde un souvenir ineffaçable de mon petit tour sur le Boulard il y a maintenant plus de 4 ans
Très sincèrement Jean G.
De : Annick Benoit-Dusausoy - dimanche 3 mai 2009 18:19
Bonjour Jean,
Je ne peux pas résister à l'envie de te transférer le message que m'a envoyé
le meilleur ami d'un de mes frères ! C'est un bel éloge de toi !
A bientôt par mail ! Bisous à Corinne et Adélie,
Ak ……………
« C'était il y a environ 20 ans, en Méditerranée, sur un rorqual (14m). Nous avions longé la cote dalmate jusqu'à Corfou, puis la Sicile, la Sardaigne, la Corse et enfin Port Camargue.
Une belle croisière de trois semaines au total.
Mais malheureusement je me souviens surtout de la dernière étape : Bonifacio-Port Camargue.
On était limité dans le temps, il fallait absolument rentrer et le mistral soufflait de face à force 8.
J'ai passé 48 heures en fond de cale, complètement liquéfié.
Le seul qui ait pu rester à la barre était Jean et il a ramené le bateau et nous avec dans les délais.
C'était déjà un skipper hors pair.
Mais moi, je n'ai jamais retenté une autre expérience de ce genre. Je suis resté traumatisé alors ,le cap Horn!!! Je préfère mes montagnes.
Amicalement jf
philippe.@.com Sam. - 28/02/09
Jean, Corinne,
Je suis rentre a Pékin hier après-midi, et ai retrouvé mon ordinateur qui
me permet de vous remercier mille fois pour votre accueil, et toi Jean,
pour ta patience et ton sens pédagogique.
Et aussi, bien sur, pour cette magnifique croisière.
En tout cas, a l'an prochain, en février très probablement : nous sommes
déjà 4 partants (Michel Philippe, cousin germain d' Anne est prêt a se
joindre a nous) . Il nous faut attendre la position de Manu et Jean-Pierre.
Bien amicalement. Philippe
Emmanuel.@xxxxx.com - ven. 06/03/09
Salut Jean,
Je m'étais promis de t'écrire un mot dès mon retour
J'ai a-do-ré les 15 jours de croisière sur le Boulard. La beauté des paysages, la pureté des lieux, la magie des lumières, le plaisir d'avancer sur l'eau et la bonne ambiance qui règnait à bord expliquent en partie ces 15 jours de rêve, mais à mes yeux c'est à toi que revient l'essentiel du mérite.
La qualité de ton accueil (en mer comme à terre), ta connaissance de la région, ta science de la voile et ta pédagogie, ton humour, tes récits, tes talents culinaires, ta maitrise absolue de l'apéro... bref ton professionnalisme ont certainement décuplé le plaisir qu'on a eu à naviguer au bout du monde.
J'essaye de vendre le concept Antarctique 2010 auprès de ma femme actuellement. Pas évident de partir 4 semaines en laissant femme et enfants à terre, surtout quand on rentre à peine de 2 bonnes semaines au bout du monde...
Je te tiendrai bien sûr au courant de l'avancée de mes négociations pour l'Antarctique.
Embrasse Corinne et Adélie de ma part. Merci encore et à bientôt.
jeu. 19/02/09
Merci à tous pour ces 15 jours de rêve.
Le retour n'est pas de tout repos mais je suis encore sur mon petit nuage.
Merci spécial à Jean pour sa pédagogie, sa science et son humour et à Corinne pour son hospitalité.
Bravo à Dominique pour avoir aussi vite réussi à convaincre Esmeralda pour l’Antarctique l'an prochain.
J'ai abordé le sujet ( l’antarctique) avec mon patron entre 2 portes et je n'ai pas senti un soutien particulièrement enthousiaste de sa part (étrange n'est-il pas ?).
N'ayant pas encore retrouvé ma douce et tendre, je ne connais pas encore le fonds de sa pensée sur le concept batô - pisco - dodo 2010.
Je reviendrai vers vous dès que j'en saurai plus mais d'ici là vous pouvez me faire confiance pour
déployer tout l'attirail de mes talents de commercial d'ici là.
Bises à tous, Manu
dominique.@xxxx.es - Valencia (Espagne) - Sam. 28/02/09
Salut Jean,
J'ai reçu un mail de Philippe disant que le projet de l'Antartique se monte
petit à petit pour l'année prochaine, ce qui me réjouit.
Je n'ai pas autant de facilité à dire tout le bonheur que j'ai eu dans cette croisière avec vous tous mais je pense que tu comprends que pour moi, ce fut une expérience inoubliable: l'ambiance plus que sympa, largement entretenue par le skipper, les paysages magnifiques (quelle lumière!), un sentiment de fierté de naviguer dans ces parages tant redoutés, passant dans des coins et mouillant dans des criques que seule ta grande expérience peuvent permettre de connaitre.
Et aussi pour moi, navigateur sans réelle expérience de navigation (j'ai fait des milles et des milles mais de cabotage), le sentiment d'apprendre et devenir plus sûr sur un bateau.
Je garde un seul mauvais souvenir, celui de n'avoir pas pu finir de descendre la gd voile quand le vent a forci dans le Beagle. Je vais me muscler du haut....Je plaisante à peine...
Bon, grosses bises à tes femmes et au Boulard.Bon courage pour les travaux.
Dominique
Anne.@.com - Mer. 18/02/09
Chère Corinne, Cher Jean
Luxembourg, 0 °, neige et brouillard…le printemps n’est pas encore là!
Le courrier au CNED a été envoyé hier, et je prends contact avec mon nouveau job
après un retour plutôt cool (il y a avait assez de places dans l’avion Buenos
Aires –Madrid pour dormir allongé !)…premiers coups d’œil sur les photos, avec
la famille…
Un grand merci pour cette expérience inoubliable et pour votre accueil chaleureux
Bises Anne
patrick.@xxxx.fr - lun. 16/02/09
Annecy le 16 février, Bonjour Jean,
Me voici de retour à Annecy, avec le froid et la neige. Mais tout d’abord, je te remercie de la si belle croisière que nous avons fait avec toi en décembre sur le Boulard.
Je me souviendrai longtemps de la navigation dans les paysages magnifiques du canal de Beagle, dans les Iles Wollaston, des mouillages, de l’ambiance particulière de Puerto Williams et bien entendu du passage du cap Horn.
J’ai particulièrement aimé notre passage au pied des glaciers, le petit tour dans les glaces du Beagle ( qui m’a donné l’envie d’aller faire un grand tour plus au sud ), la balade dans la tourbière de la caleta Olla et les vues sur le Beagle, le Micalvi, les douches dans ta maison, tes repas, le pisco, le Santa Julia ( mais là je ne suis pas objectif ), en fait tout plein de choses, mais surtout l’ambiance que tu as su créer à bord……………….
Si tu reviens en France l’été prochain – tu es le bienvenu à Annecy – ou si je me décide à aller en Antarctique avec le Boulard, mais je garderai de toi un très bon souvenir et je te remercie de m’avoir permis de concrétiser un vieux rêve. Bien amicalement. Patrick Graulières
…………. Et confirme………..
patrick.@xxxx.fr - sam. 28/02/09
Bonjour Jean,
Ce que tu as fait me donne envie de repartir, mais cette fois vers l'Antarctique...ou la Georgie du Sud.
D'autant plus que je viens d'emprunter à la bibliothèque d'Annecy, le livre d'Isabelle Autissier sur son expé voile/montagne en Georgie du Sud.
.En tous cas Jean, lorsque tu passeras dans la région, fais moi signe et j'organiserai une soirée avec les amis annéciens.
Bien amicalement. Patrick
Thierry Griffay (thgriffay@xxxx.fr) mar. 23/12/08
Salut Jean
Encore mille fois merci à toi pour ce périple de rêve. Tous les copains sont ravis
Peux tu me donner comme convenu ton adresse en France pour que je te fasse parvenir la poire ?
Bonnes fètes de fin d'année et bises à Corinne et Adélie
Thierry/Annecy
Mail du mar. 30/12/08 18:49 de André D. venus en antarctique enJanvier 2007 ET en georgie du Sud en Novembre 2008 ;
- « Quel bonheur de faire partager a Claire un peu de ces images et de ces moments magiques vecus en Georgie du Sud .le projet d'un voyage ensemble ,est lancé.... Pas belle la vie ... » ….. André
D’un groupe d’italo-anglais venus au cap Horn du S.09.02.08 au V.22.02.08, un an plus tard, Fabio et Lucian écrivent :
Fabio, mail du 28 Décembre 2008
-« …..To tell the truth the only positive note of the whole year was the nice time we spent together in February…...”
Lucian, mail du 24 décembre 2008
“J'ai justement pensé à toi aujourd'hui, pensant qu'il était temps que tu te montres à nouveau; et voilà, c'est fait! Tes souvenirs de ces lieux, c'est un beau cadeau. Merci!
Je souhait à vous tous, Jean, Corinne et Adélie, un merveilleux Noël y feliz año nuevo! » -
Un après pour Igor et son équipe Tchèque, suite à un mail du 1er janvier 2009 et embarqués sur boulard 2 fois, CapHorn/glaciers en Nov/déc 2005 puis Antarctique en janvier 2008, envisagent les canaux de Puerto Montt à Ushuaia : ils disent :
- « We all remember every day our last year Antarctica. For the Chile this Autumn I will know more before your return from this trip. –“
y.metivier@xxxx.com - mer. 03/12/08
Jean et toute la tribu, Merci pour ton mot que j'ai transmis à l'occasion de notre repas devenu traditionnel des anciens du Boulard.
Nous n'avons cessé de parler de notre voyage avec toi.
Nous sommes marqués à vie. Toutes nos amitiés. Yves
Quelques témoignages de la saison 2005 -- 2006
(Tous ces e-mails sont réels et ont été écrits après le retour des équipiers)
Marie Hélène C., Juge au barreau de Lyon mercredi 17 mai 2006
Ici le retour s'est fait sur les chapeaux de roues, ayant repris le travail des le mardi matin et depuis le temps passe à toute allure .
J'ai quand même commencé à raconter les sévices infligés pendant 15 jours et compte tenu de l'état de mon foie j'ai frôlé l'hospitalisation pour cure de désintoxication.
Quand j'ai évoqué Michael barrant tel un bouddha sur un énorme ballon rose, j'ai bien vu qu'ils me regardaient d'un air étrange...
Et ils ont carrément paniqué quand j'ai pris un grand couteau en disant que j'avais appris à sabrer le champagne.
Vous savez , j' ai beaucoup aimé cette région et tout ce qu' elle représente , même les glaciers allez , mais surtout la lumière , la mer , les oiseaux avec cette ambiance particulière de calme et de force , cette sensation d' immensité et de monde préservé et j' étais très contente de vous rencontrer .
Un grand bonjour à vos copains, grosses bises pour vous et des spéciales à Adélie, la super pépette (dites lui que je ne l'oublie pas).
A +,
Marie Hélène alias jefaiscomjeveu, la plus pénible des embarquées de la saison.
From Dr.Igor Pinos, dimanche 11 décembre 2005
Dear Jean,
Thank you very much for really nice trip and all the hospitality. Everybody was very happy and dreams to get back soon. I will write more tomorrow.
With best regards to you, Corinne, Adélie! Yours Igor and all the crew.
From Jan Richter, jeudi 5 janvier 2006
Dear Jean,
First of all let me wish to you and your family all the best and happy New Year!
Zbynek cut a nice movie from our trip, we will send you DVD.
The time spent on Boulard and with the Penguin family was unforgettable.
Jan
Quelques témoignages de la saison 2004 -- 2005
De Henri V. dit Popeye du Mans ! Mardi 18 octobre 2005
Salut Jean,
Quel grand plaisir d'avoir de tes nouvelles,
Souvent je repense à cette superbe ballade que tu nous as faite faire dans le Beagle et les Wollaston, et je n'ai qu'une hâte c'est d'y revenir...! Pour cette fois aller en Antarctique, j'en rêve.
« « « « « ......... » » »
Revenez vous de temps à autre en France? Si oui il faut me faire signe que l'on puisse se voir, cela me ferait très plaisir.
Je vous espère tous en bonne santé et bonne forme, je souhaite au Boulard de nombreuses et bonnes nav dans les eaux magnifiques du Grand Sud.
Amitiés et pleins de bisous à toute la petite famille.
Popeye
De Isabelle C., Vendredi 23 avril 2004
Objet : des nouvelles des Parisiens
Voilà le voyage est terminé malheureusement mais toutes les bonnes choses ont une fin.
Merci à nos hôtes pour leur accueil et leur professionnalisme, nous sommes tous les quatre régalés.
Les souvenirs plein la tête, nous attendons les photos avec impatience.
Amicalement à tous les trois
Isabelle C
De Gérard B., Mardi 14 décembre 2004
Bonjour à tous trois
Merci pour l'efficacité du tandem Jean-Corinne.
Ken Avo comme on dit en breton, et bon vent au boulard et à son sympathique équipage
Gérard
Michel L. à son retour au Québec, Vendredi 31 décembre 2004
Jean, Corinne et Adélie
Nous avons fait un superbe voyage. Pour moi cela a dépasse toutes mes attentes. Du point de vue nautique, la combinaison : excellent capitaine très bon bateau et la plupart du temps une bonne moto, ne pouvait que résulter en un succès complet.
Plus, Jean nous a montré qu'il fallait adapter sa façon de naviguer aux conditions locales et que la connaissance des lieux et l'expérience des navigations antérieures remplaçaient avantageusement les cartes détailles et l'utilisation de la technologie.
Nous avons vu des paysages exceptionnels et les informations que vous nous avez communiquées sur la faune et la flore nous a permis de mieux les apprécier.
En fait on s'est plutôt senti comme des invites que comme des clients. Votre hospitalité chaleureuse et la qualité de ce que vous avez offert nous le rappelaient chaque jour.
Comme je vous l'avais mentionne, J'ai fait une démarche pour faire connaître le Boulard ici au Quebec.
En terminant, je vous souhaite une bonne année et bien du plaisir.
Michel L.
De Mairie Pascale B., médecin à Saintes, Jeudi 16 décembre 2004
Je viens de recevoir votre message du 16 décembre !
Bonne Année à toute la famille (et au chat).
J'ai montré les photos à tout un tas de gens avec beaucoup d'enthousiasme car j'ai encore des images et des sensations plein la tête.
Bonne année (de boulot) et de vie privée avec encore pleins de gens à rencontrer.
Amicalement
M Pascale
De Jacques J. à Saintes, Mercredi 29 décembre 2004 Objet : rien n'est jamais acquis...
L'atterrissage fut difficile après ces 14 jours inoubliables, et j'ai du faire face au retour à des montagnes de dossiers qui en 15 jours s'étaient accumules...
Ah dernier souci trouver du pisco en France semble bien difficile...
Jacques J. de Saintes
De Pierre et Lili saillez en Belgique, Samedi 12 février 2005 Objet : Remerciements
Hello Jean et Corinne,
C'est avec un peu de retard que nous vous envoyons un petit message pour vous remercier pour les deux semaines passées avec vous sur "Le Boulard" dans le Canal de Beagle.
C'était pour nous une découverte d'une région avec des paysages superbes que nous ne connaissions pas.
Nous avons beaucoup apprécié votre compétence et aussi votre gentillesse.
Nous avons également beaucoup d'admiration pour Jean et pour Corinne qui le seconde admirablement (et qui en plus fait de la bonne cuisine!).
Je suis certaine que nos amis Kay et Graeme pensent la même chose.
Je voudrais vous envoyer qqs photos par la poste.
Pourriez-vous me donner votre adresse postale en France?
Embrassez bien la petite Adélie. J'espère qu'elle se porte bien et qu'elle continue à bien faire ses cours.
Nous vous remercions encore une fois de tout coeur.
Amitiés, Lili, aussi de la part de Pierre
De Kay and Graeme, Australie
Dear Jean, Corrine and Adelie,
Again, many thanks for a wonderful experience and for your great patience with us non sailors. We will send copies of the photographs we took to your France address in the next week because our email service is very slow. However, a photograph in the meantime.
All the very best for the future,
Kay and Graeme
De Jean Claude en N. Calédonie, Jeudi 3 mars 2005 Objet : Noumea news
Bonjour Corinne, Jean et Adélie,
Nous classons les photos et revivons intensément l'aventure sur le Boulard avec plein d'image dans la tête.......Merci encore pour votre accueil sympathique.
A un de ces jour dans le Pacifique !!!
Amitiés,
Jean-Claude Q.
De Brigitte F. en N. Calédonie, Dimanche 20 février 2005
Bonjour à vous trois,
Par contre on parle souvent de vous et du Boulard avec beaucoup d'émotion franchement ce furent des moments magnifiques.
Bisous
bri
De Alain G. à Montpellier, vendredi 18 février 2005
Je vous remercie beaucoup, Corinne et Jean, pour m'avoir permis de vivre
Ces moments forts d'émotions et de plaisirs, j'espère que nous aurons
l'occasion de connaitre d'autres aventures ensemble, et encore
Félicitations à notre skipper Jean et son grand professionnalisme, sa
modestie, son efficacité et son savoir vivre.
De Ludovic en Savoie, Dimanche 13 février 2005 Objet : Remerciements et ... Bien arrivé.
Corinne, Adélie, et Jean Du Bouler,
Je tente de rester modeste, mais je ne peux m'empêcher de vanter les qualités d'homme, et de navigateur de notre Skipper.
" Parfaite analyse et maîtrise des conditions - Forte autorité naturelle (Poigne de Nickel dans un gant Kevlar-Polartec) - Humour en toutes situations !.... Etc ... (Excuse, j'en oublie !...) "
En synthèse, les qualificatifs retenus sont : " UN VRAI PRO !.... ".Juste pour vous remercier encore de ce que vous m'avez permis de vivre pendant cette quinzaine. Ces moments resteront, pour moi, gravés définitivement dans mes quelques neurones en activité. Que du Nickelement positif !....
Bon repos à Ushu ! .......Bonne fin de saison !...... Bonne Mère !.... Bien Amicalement !....
Le Petit "p"professeur ....... Ludovic
De Olivier G. à Paimpol..... Mercredi 9 mars 2005 Objet : Cap Horn
Bonjour Corinne et Jean,
On a repris le collier avec des flashs encore plein les yeux ??? Il faut bien se résoudre à reprendre le taf pour partir à nouveau....
Merci à tous les deux pour votre accueil et votre prestation très pro; je pense que s'il y avait un équipage heureux sur le quai, c'était bien le nôtre.... .
Bon courage pour votre fin de saison.
J'attends que vous soyez dans les Cévennes pour vous envoyez un souvenir du malade.
Amitiés et la bise à Adélie
Olivier GUEZOU
De Sylvie H. de Villeblevin - 89 - Samedi 12 mars 2005
Chers Jean et Corinne,
Merci de votre accueil à Puerto Williams, nous avons pu mesurer sur place quelle chance nous avons eu en choisissant Le Boulard sur catalogue à 15000 km de distance ! (Surtout après avoir vu comment cela se passait sur les autres voiliers)
Votre attention de tous les instants dans les moindres détails, jusqu'au gâteau d'anniversaire 50 ans Cap Horn, est le super bonus de cette croisière, encore merci.
La reprise n'a pas été difficile, en fait je n'ai pas l'impression d'être rentrée, je plane complètement avec un sourire béat en permanence sur le visage et de la glace bleue plein les yeux !
Merci d'avance de nous donner aussi des nouvelles de votre site internet pour qu'on puisse vous faire de la pub.
Bises à tous les 3
Sylvie
******************
Etc.... Etc ....
|
